This is the version of `The Holy Quran` translated by a great scholar named `Syed Abul Ala Maududi`. Abul A`la al-Maududi was an Islamic scholar, Islamist ideologue, Muslim philosopher, jurist, historian, journalist, activist, and scholar active in British India and later, following the partition, in Pakistan.